Hi­striX / Paolo Me­lan­dri

Nel­l’A­ni­ma

Album di 48 pa­gi­ne con 14 il­lu­stra­zio­ni, foto, testi e li­ri­che in Ita­lia­no e In­gle­se.

For­ma­to: 21 x 21 cm. chiu­so.

Un CD con 14 trac­ce.

Co­per­ti­na car­to­na­ta 23x23 cm.

Edi­zio­ne: 200 copie.

“Nel­l’A­ni­ma” è il primo album di brani mu­si­ca­li di Hi­striX su testi di poeti.

14 im­ma­gi­ni di Reg­gia­ni il­lu­stra­no i testi dei brani.

L’al­bum fu pro­dot­to nel 2011 in col­la­bo­ra­zio­ne con le Edi­zio­ni Moby Dick.

Ora a2­ma­ni pre­sen­ta una nuova edi­zio­ne li­mi­ta­ta con un nuovo album il­lu­stra­to e le tra­du­zio­ni in In­gle­se dei testi.

-La scrit­tu­ra di Paolo, così clas­si­ca ed eru­di­ta, può ri­sul­ta­re ad al­cu­ni poco con­tem­po­ra­nea, in­ve­ce la mu­si­ca­li­tà con­te­nu­ta nella com­po­si­zio­ne dei versi e quel­l’u­so di pa­ro­le de­sue­te hanno sti­mo­la­to in me il de­si­de­rio di mu­si­car­le con gran­de na­tu­ra­lez­za.

La ma­lin­co­ni­ca leg­ge­rez­za ema­na­ta dai testi di Paolo si fonde con quel­la con­te­nu­ta un po’ in tutti i miei la­vo­ri.

Ne è ve­nu­ta fuori una rac­col­ta di can­zo­ni un po’ fuori dal ca­no­ni­co sche­ma stro­fa-ri­tor­nel­lo.-

Hi­striX

-(...) Avrei giu­di­ca­to im­pos­si­bi­le una si­mi­le im­pre­sa, se non aves­si poi ascol­ta­to una rea­liz­za­zio­ne che su­pe­ra le mie aspet­ta­ti­ve.

Le mie poe­sie non sono testi per mu­si­ca: sem­pli­ce­men­te poe­sie, scrit­te in piena li­ber­tà. Non mi sono mai posto il pro­ble­ma se fos­se­ro mu­si­ca­bi­li o no, ho solo scrit­to, sugli ar­go­men­ti che mi stan­no a cuore. È suc­ces­so un mi­ra­co­lo, evi­den­te­men­te, se penso ai ri­sul­ta­ti. Un mi­ra­co­lo die­tro il quale stan­no due sa­pien­ze tec­ni­che e due spi­ri­ti poe­ti­ci che si sono in­con­tra­ti: le mie com­pe­ten­ze e quel­le di Ce­sa­re e Paolo. La si­ner­gia è un pro­di­gio, quan­do più espe­rien­ze la­vo­ra­ti­ve si in­con­tra­no, e pro­du­co­no un va­lo­re ag­giun­ti­vo.(...)-

Paolo Me­lan­dri